To add the panel, apply the tag Admin Show Link Quote:membership_panelto any page. It will appear above the footer, depending on the number of other panels activated via page tags.
To edit the image or text, navigate to this page here. The text is drawn from the "Default post for Twitter" field and the image is drawn from "Thumbnail image for Facebook, etc.".